Červená Třemešná: Church, Nature Trail and Natural Monument

If you are considering Červená Třemešná as a travel destination, you can get a sense of the place through several distinct themes: a Late Gothic church, a sandstone statue in the center, a nature trail, a marked cycling route and a protected body of water. Cultural history, routes and nature conservation form clearly distinct focal points. For your travel planning, it is also worth noting that buses connect the area with several places on weekdays, while the nearest railway station is outside the area.

Cultural history and architectural styles

The Late Gothic single-nave Church of St. James and Andrew was first mentioned in 1358. “Single-nave” describes a church with one nave, while “Late Gothic” places its architecture in a historical period. If you are interested in ecclesiastical architecture, these features provide a specific architectural context. The sandstone statue of Saint Wenceslas, a monument of local significance, also stands in the village center. The church and statue thus represent different aspects of the cultural heritage: a place of worship with a historical context and a sculpture with local monument status.

Nature trail and cycling route

The 14 km “Po stopách Karla Jaromíra Erbena” nature trail runs from Miletín through Červená Třemešná, Vrbiny, Byšičky, the Rybník Hluboký and Nadýmák ponds, Vlkanov and Miletínek, before returning to Miletín. There is an information board about the trail in front of the church in Červená Třemešná. The route makes the village part of a longer loop that starts and ends in Miletín.

Marked cycling route No. 4135 follows a route of about 35 km from Mostek via Pecka Castle, Vřesník, Lázně Bělohrad and Byšičky, through Červená Třemešná and U Jeníkova, to Boháňka. This allows you to compare two different types of route: the 14 km nature trail and the cycling route of about 35 km. The route and stated distances help you gauge their respective lengths. As signage may change, check the route locally before setting out.

Protected body of water and amphibians

The Červená Třemešná – rybník natural monument covers 9.41 ha. This protected body of water is of regional importance for amphibians, particularly populations of the great crested newt (Triturus cristatus) and the fire-bellied toad (Bombina bombina). This natural feature differs from the cultural sights: here, the focus is on the designated area and its importance for two named amphibian species, whereas the church and statue are characterized by their architectural style, history and monument status.

Getting there by bus and train

Buses operated by the Integrated Regional Transport system of the Královéhradecký and Pardubický Regions (IREDO) connect the Červená Třemešná area with Miletín, Hořice and Dvůr Králové nad Labem on weekdays. If you are planning to rely on bus connections, bear in mind that these services operate on weekdays and check the current timetable before you travel, as schedules may change.

There is no rail service in the Červená Třemešná area. The nearest railway station is outside the area, in Hořice, about 5 km south of it. The station is on route No. 041 from Turnov via Jičín and Ostroměř to Hradec Králové. This means buses and trains need to be considered differently when planning your trip: bus services connect the area with the places listed above on weekdays, while the railway station is outside the area.

Discover more destinations: Samšina, Markvartice U Sobotky, Petrovičky, Střevač, Bystřice, Brdy, Konecchlumí, Úlibice.

For the broader travel overview: Jičín District.