Mladé Buky: Water Play, Trails and Winter Sports

If you are looking for a hotel in Mladé Buky, the leisure activities on offer may influence your choice of destination. Options range from a large nature-based children’s leisure park with a water system to cycling and winter sports, as well as trails with stations or a named destination. The main attractions are quite distinct: water and play, trail riding, ski slopes, and trails with information stations. You can first consider what kind of outing you would like to shape your stay.

Water Play and Trails

Hříčky Buky is a large nature-based children’s leisure park covering almost four hectares. Its central play feature is a water system of channels, mills, sluices and ponds. The area describes the size of the park, while the water system identifies its specific play focus. The park is seasonal, and opening periods may vary.

Čertovská stezka in the Mladé Buky leisure and sports complex is about 500 metres long and has ten stations; it is suitable for pushchairs, and access is seasonal. The educational trail on Pekelský vrch also has ten information stations. The same number of stations accompanies different types of trail: Čertovská stezka also has a stated length, pushchair suitability and seasonal access, while the information boards are the focus of the educational trail.

Cycling, Ski Slopes and Toboggan Run

Bike Buky is a family-friendly trail centre with jump and flow trails; a lift takes visitors to the top. Trail conditions may vary. Ski Buky offers a different focus: it has wide, safe slopes for children, beginners and snowboarders. When comparing the two sports offerings, the trail types and lift are key on the one hand, and the slope features and user groups on the other.

Free parking is available right at the boarding points for the cable car and lifts at Ski Buky. As parking rules may change, take this information into account when planning your visit.

The operator describes Bobovka Buky as the longest summer toboggan run in the Krkonoše Mountains. In winter, the run can also be used with evening lighting; seasonal operating conditions may vary. The winter ride under lights is therefore a separate aspect to consider alongside its description as a summer toboggan run.

Route to Slunečná stráň

The route from Mladé Buky to the flowering Slunečná stráň can start either right by St. Catherine’s Church or at the Mladé Buky railway stop. This gives you two specific starting points to choose from. Unlike the trails with stations, planning here focuses on the destination and which of the two starting points you choose. Seasonal trail conditions may vary.

If seasonal opening periods, trail or route conditions, or parking rules are important for your stay, check the latest information in advance.

Discover more destinations: Horni Brusnice, Lampertice, Slemeno, Zábřezí-Řečice, Dvůr Králové Nad Labem, Čermná v Krkonoších, Bílé Poličany, Malé Svatoňovice

For the broader travel overview: Okres Trutnov.